贤妻良妇己酉日，董卓焚烧了洛阳官殿宗庙及百姓房舍。。
癸卯日，皇帝令三公、特进、侯、卿、校尉，推举勇猛可以任将帅的各五人。。，。、君臣之间是大义，母子之间是至恩。。，。弘乃离席免冠谢曰：“臣所以荐醒谭者，望能以忠正导主，而令朝廷耽悦郑声，臣之罪也。。，。戊寅日，分犍焉南部为属国都尉。。，。等到光武帝和家属到新野躲避官吏时，住在邓晨家中，互相很是亲密。。，。
又铜马、赤眉之属数十辈，辈数十百万，圣公不能办也。。，。、时光武亦游学京师，禹年虽幼，而见光武知非常人，遂相亲附。。，。”及青犊破，而尤来果北走隆虑山，躬乃留大将军刘庆、魏郡太守陈康守邺，自率诸将军击之。。，。、九月，复安定、北地、上郡归旧土。。，。、宠遣弟纯将匈奴二千余骑，宠自引兵数万，分为两道以击遵、喜。。，。、永元十五年，卓隆去世，没有儿子，封国撤销。。，。
刘般虽然年纪还小，却立志修养德行，学习诵读不停。。，。译文：申屠刚字巨卿，扶风茂陵人。。，。
上疏说：“耿恭率孤弱无援的军队坚守孤城，抵挡匈奴的攻击，对付几万的敌人，成年累月，心力交瘁。。，。历字伯珍，少袭爵，以公主子，永元中为侍中，监羽林右骑。。，。对从天水调发的三于人，也免除他们这一年的雇役钱。。，。
明年，封兄邓演为南顿侯，位特进。。，。以宪在外，虑其惧祸为乱，忍而未发。。，。璇与相章奏，凯有党助，遂槛车征璇。。，。每次天子到郡国去，刘般常常率领长水胡骑随从。。，。朝廷表彰他，汉顺帝派太医送给他药，派太官赐他羊酒。。，。凡是金气有变化，一般都发生在秋季。。，。