临阵磨刀译文：朱佑字仲先，是南阳宛县人。。
车马挤满街道，门徒仆从没有地方停留，黄门及受宠的外戚之家，都在街道旁盖房子，用来等候过往客人赚他们的钱。。，。弟季，出遇赤眉，将为所哺，琳自缚，请先季死，贼矜而放遣，由是显名乡邑。。，。
以疾致仕，侧身里巷，处约思纯，进退有度，百僚景式，海内归怀。。，。家中很穷，编蓬草做门，用草菜做食物，亲自操劳，孝顺地奉养父母，但讲谈读书不停。。，。
夜有流星坠营中，昼有云如坏山，当营而陨，不及地尺而散，吏士皆厌伏。。，。建武十二年，耿况病重，皇上屡次亲自探视。。，。丹阳贼人陆宫等围城，烧毁亭寺，丹阳太守江汉击败他们。。，。追想前代外戚覆亡的教训，回头自己考虑，不寒而栗。。，。后从兄严不胜忧愤，白太夫人绝窦氏婚，求进女掖庭。。，。京亡入山，追斩其将校数十人，获京妻子。。，。
昔楚严无灾而惧，成王出郊而反风。。，。凡人所以贵于禽兽者，以有仁爱，知相敬事也。。，。三公上书乞哀瓆等，不见采察，而严被谴让。。，。及显宗立为皇太子，以识守执金吾，辅导东宫。。，。此道清虚，贵尚无为，好生恶杀，省欲去奢。。，。
初，茂到县，有所废置，吏人笑之，邻城闻者皆蚩其不能。。，。帝每征讨四方，常令通居守京师，镇百姓，修宫室，起学宫。。，。建武十四年春正月，修造南宫前殿。。，。闰月乙未，祠高庙，遂有事十一陵，历观上林、昆明池。。，。、
光武把朱浮此信交群臣讨论，多赞成朱浮，从此郡县官吏更代的事渐渐精简下来。。，。这时议论政事的人有很多说各州郡封国推荐的人都不是依据功勋门第，所以太守不努力尽忠职守而政事渐渐荒疏，过错在于州郡。。，。